La Prima la Migliore
(La primera, la mejor)
La Prima la Migliore
(La primera, la mejor)
Ficha Artistica Breve
de la novela de Erich Maria Remarque
Escrita y dirigida por Gianfranco Berardi y Gabriella Casolari
Con Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari y Davide Berardi
Producción Fundación Teatro Emilia Romagna
En 2015, con motivo del centenario de la Primera Guerra Mundial que asoló Italia, la Compagnia Berardi Casolari debutó con una obra de teatro titulada La prima, la migliore. La elección fue retomar y reelaborar la novela de confesión "Todo tranquilo en el frente occidental", en la que el autor, Erich Maria Remarque, cuenta de manera lúcida y feroz la historia de pueblos arrojados unos contra otros, por odio y por orgullo. Al mismo tiempo la obra hace reflexionar al espectador sobre la situación de depresión y desesperación que envuelve sin tregua a la sociedad, ayer como hoy. La condición de una generación “perdida” por una ideología criminal, propagada sin titubeos, la distancia entre el pueblo y quienes lo gobiernan, el cambio de época y el consecuente desconcierto existencial, son las metáforas para contar nuestra condición de nuestro tiempo en nuestro país.
El teatro de Berardi y Casolari está hecho de pocos elementos, con un enfoque minimalista que privilegia el montaje emotivo por opuestos, la astilla que se clava en el corazón, el sarcasmo liberador, la síntesis de la imagen y una dramaturgia de la contaminación donde parecemos reconocernos. también Gada. Más intuitivo que analítico, más inmediato que sofisticado, más tosco que suave. Está la presencia magnética de Berardi, que transformó la ceguera en una mayor sensibilidad teatral, pero sobre todo está la chispa de una empatía que nunca se excede demasiado.
Los autores nos han dicho esta noche que la bestia humana, como un sonámbulo, va cavando el abismo sobre el que baila alegremente. Tal vez una mariposa nos salve. Este teatro, en su terquedad de hablarle a un monstruo que sólo puede rechinar los dientes y masticar huesos, tiene la belleza de una mariposa, siempre dispuesta a llamarnos a salir de tumbas y trincheras para tocar esa fragilidad que sin embargo nos mueve. Su nombre es "esperanza", que el público -a pesar de todo- se llevó al final de los estruendosos aplausos.
Imágenes sencillas y potentes [...] Otra demostración de la capacidad de Berardi y Casolari (a la que se suma la versatilidad de Davide Berardi como músico-actor) para construir narrativas compactas, para alternar hábilmente los registros de actuación (de lo irónico a lo trágico, de cómico a melancólico), para desarrollar direcciones funcionales, para hacer el mejor uso del lenguaje de la escena.
Un teatro de denuncia, por tanto, creado por una compañía que demuestra un excelente trabajo artesanal y de actuación. Y si un elogio especial es para Gianfranco Berardi, que ha hecho de su ceguera una fortaleza (y a veces es difícil creer que sea ciego), es de la perfecta armonía del grupo de donde nace la calidad de su teatro.
Revisiones
- Visioni – mar 2017 (Katia Ippaso)
- Culture Teatrali – feb 2017 (Laura Budriesi)
- ilpickwick.it – 13 feb 2017 (Antonio Cataldo)
- ildialogodimonza.it – 5 feb 2017
- radar – 2 feb 2017 (Francesca De Sanctis)
- teatro.persinsala.it – 2 feb 2017 (Vincenzo Carboni)
- contrappunti.info – 26 gen 2017 (Maria Francesca Stancapiano)
- la Repubblica – 25 gen 2017
- lineadiretta24.it – 25 gen 2017 (Letizia Del Pizzo)
- il Tempo – 24 gen 2017 (T. de Matteis)
- corrierespettacolo.it – 29 mar 2016 (Lorena Vallieri)
- Gazzetta di Modena – 7 dic 2015 (Andrea Marcheselli)
- Il Resto del Carlino Modena/Teatro in classe – 3 dic 2015 (I ragazzi del Liceo Sigonio di Modena)