In Fondo agli Occhi
(Dentro de tus ojos)

Entonces es bueno para el corazón y la mente ver a un Gianfranco Berardi histriónico (¿cómo no amarlo?) mientras juega con su ceguera, que nos interpela, hasta convertirse en una metáfora a través de la cual contar el dolor y la crisis de nuestros tiempos… La dirección de este espectáculo que establece la unión entre la pareja italiana y el director argentino es perfecta.

La vitalidad de Berardi crece continuamente, su viaje (ésa es la palabra correcta) puede tomar las formas más elocuentes. En esta ocasión su nombre es Tiresia, frecuenta un bar italiano que lleva el nombre de su dueña (Gabriella Casolari) habla y habla de todos los temas de actualidad.. su placer es ese "golpear tu hipocresía con un palo".

Momentos poéticos y simbólicamente intensos, que sorprenden al espectador y tocan delicadamente su humanidad. Un Berardi excepcional -histriónico, irónico y autocrítico- al que la igualmente audaz Casolari hace de contrapartida en un contraste muy efectivo. La combinación es ganadora y equilibrada, capaz de llegar al espectador más distraído.

Una dramaturgia descarada, una historia impertinente marcada por ese heroísmo de la alegría que lleva consigo en el escenario… Berardi tiene el salto rápido de quien domina el espacio y el tiempo, el gesto y la palabra, y con Casolari toca rápido y se lleva el aplauso de los espectadores que abarrotaban el Teatro Sybaris, a veces incrédulos.

Un estallido de rap agrio y rencoroso, pero lúcido y puntual, aunque rasposo y lleno de dolorosos moretones. Lo que debe ser un bar italiano, donde los vicios, muchas y pocas virtudes se mezclan en una sola mezcla cínica… Un Cyrano moderno, enérgico, hermoso, sin pausas ni excusas.

La dirección de César tiene algo de jazz, una alegría ragtime que busca el tempo, llevar el compás, para que el actor baile su solo desbordante, como Gianfranco Berardi está en escena… Todo, todo su teatro es Profundo en tus ojos, sólo tenedlo en escena para que quede claro, en el fondo de vuestros ojos dónde está esa membrana entre la verdad y la representación, ese velo entre las cosas y su puesta en escena…

…una forma desbordante de ser actor. Berardi no representa sino que presenta, no actúa pero es fácil salir aniquilado. Berardi utiliza al público como si fuera una pieza de su diseño como actor, haciendo saltar por los aires los mecanismos inventados por muchos…

“In fondo agli occhi”, la nueva obra de Gianfranco Berardi es profundamente emocionante…en escena con una espléndida Gabriella Casolari…Una obra dinámica y entrañable, con ingeniosas ideas y sutil sátira política…en la que el espectador se siente implicado y representado, un espectáculo con pasajes sorprendentes. Emocionante y poético.

Un actor gigantesco, Gianfranco Berardi, del que se puede escribir por ejemplo, que tiene un raro dominio del espacio escénico y de su cuerpo en el espacio, que tiene un oído fino y muy desarrollado, con el riesgo de que te responda « ¿No dices? Todos los ciegos la tienen, ¿no lo sabías?», pero sobre todo porque sabe encontrar los gérmenes para hacer teatro aun donde sólo veríamos pretextos fútiles y débiles.

Realmente vale la pena ver esta pequeña obra con grandes ambiciones, todas logradas. Mientras uno sonríe ante la vivacidad del texto y la cuarta pared es eliminada repetidamente por las incursiones de los dos en la habitación, el sabor amargo de la verdad sobre lo que sucede a nuestro alrededor está muy presente. Pero uno sale del teatro con la duda de que todavía sea posible, tal vez, cuidar de la pobre Italia.